- Visit the SPALW group on:
-
Newsletter Archive
- Links
- Diversity Poster
- OSHA Resources
- Alliance Program Spanish-Language Products
- Compliance Assistance: Hispanic Employers & Workers
- Construction eTool (Spanish)
- Dictionaries
- OSHA en Español
- OSHA Loan Program: Videos
- OSHA Publications in Spanish
- OSHA Spanish e-Newsletters
- OSHA: Hispanic Employers & Workers
- Outreach Training Program: Spanish Trainers & Training References
- Pandemic Flu
- Public Service Announcements in English/Spanish
- Resource Center Loan Program
- Small Business Assistance: Hispanic Safety
- Training & Reference Materials Library
- Follow-Up Article on Z10 Standard
- How to Empower and Communicate with your Spanish Speaking Workforce
- Revisiting the Cahaba Towboat Incident 25 Years Later—A Case Study
- Using ES&H Practices as a Business Strategy
- Designing for Construction Worker Safety by John W. Mroszczyk, Ph.D, P.E., CSP
Articles (English)
- El Diseño y la Seguridad para los Trabajadores de la Construcción
- Follow-Up Article on Z10 Standard - In Spanish
- Revisión del Incidente del Remolcador Cahaba 25 Años Después – Un Caso Práctico
- Utilizando las Prácticas de Seguridad y Salud Ambiental como una Estrategia Comercial
- El Mantenerse Alerta al Manejar
- Equipo de Proteccion Personal para Mezclar Productos Quimicos Usados en el Cuidado de Areas (zonas) Verdes
- Herramientas de Corte Motorizadas a Gasolina
- Uso Seguro de Equipos Pequenos en Labores de Jardineria
Articles (Spanish)
SPALW / OSHA Products
The OSHA and ASSE Alliance uses its collective expertise to help advance a culture of prevention while sharing best practices and technical knowledge, especially in the areas of ergonomics and reducing musculoskeletal disorders (MSDs) and motor vehicle safety. In addition, the OSHA and ASSE Alliance addresses issues that impact non-English speakers and youth employees in the workplace and promotes the annual North American Occupational Safety and Health Week.
To address the issues affecting the Latino workforce, SPALW is working collaboratively with OSHA to develop new training materials and to translate into Spanish and/or review already-translated materials for accuracy. The training products are listed below:
Defensive Driving
Hoists, Cranes & Pullers: Safety & Warning Labels & Test Certification
English
Spanish - Coming soon!
Safe Lifting Practices
English
Spanish - Coming soon!
Using Small Equipment Safely in Landscaping
English
Spanish - Coming soon!
Design Build: Gas-Powered Cutoff Machines
English
Spanish - Coming Soon!
PPE for Mixing Chemicals in Lawn Care
English
Spanish - Coming Soon!
Eye Protection Fact Sheet
English
Spanish - Coming Soon!