793  Prescripción medica para un Edificio Saludable (Medical Prescription for a Healthy Building) - Delivered in Spanish

Esta sesión cubrirá aspectos importantes relacionados a la Calidad del Aire Interior (CAI), incluyendo definiciones (Síndrome del Edificio Enfermo, enfermedades relacionadas al edificio), contaminantes del aire interior, estándares y guías aplicables, como realizar una Investigación de Calidad de Aire Interior Fase I. La importancia de los servicios de limpieza e higienización de los sistemas del aire acondicionado para mantener una buena calidad ambiental en el interior, hongos (mohos) prevención / remediación y un enfoque pro-activo (y practico) para mantener un edificio saludable.

This session will cover important aspects of Indoor Air Quality (IAQ), including definitions (sick building syndrome, building-related illness), indoor pollutants, standards and guidelines, how to conduct a Phase I Indoor Air Quality Investigation, the role of HVAC system cleaning as an integral part of ensuring healthy building environments, mold prevention / mold remediation and a pro-active (and practical) approach for a healthy building.

Instructors: Carlos G. Boothby, CIE, Indoor Environmental Consultants, San Juan, Puerto Rico

Level: B I A E