569

La fuerza laboral Latina en España y EEUU: Situación Presente y Programas Diseñados para Mejorar sus Condiciones de Seguridad y Salud Laboral - Delivered in Spanish(The Latino Workforce in Spain and in the U.S.: Present Situation and Programs Designed to Address their Workplace Safety)

Description: Esta presentación tratará cómo Europa, tomando como estudio de caso España, se está ocupando del inmigrante y de la seguridad en la mano de obra. Específicamente, el caso de inmigrantes Latino en España para tratar las políticas y las líneas de trabajo usadas para mejorar las condiciones de la seguridad del lugar de trabajo de inmigrantes. Primero, discutiremos programas de la seguridad y sanidad que España ha ejecutado para dirigirse ediciones de la mano de obra de los trabajadores inmigrantes las' que se centraban en las experiencias (positivas y negativas), barreras, objetivos a corto y largo plazo, y resultados. Examinaremos en sitio a las organizaciones hispánicas de INSHT (equivalente del OSHA de España), de CCOO y de UGT (sindicatos), a los trabajadores Latino y a patrones. Analizaremos estos datos con respecto a los trabajadores Latino' formación académica, trabajos que tienen acceso, índice de accidentes fatales y no fatales y todos los de aspectos relacionados con su seguridad en el lugar de trabajo. La segunda parte de la presentación discutirá las diferencias con los E.E.U.U., foco en cómo el determinante es los aspectos culturales y las barreras linguísticas con respecto a accidentes relacionados trabajo y finalmente nosotros concluirá con las ideas que se podrían utilizar para mejorar seguridad y sanidad Latino de la mano de obra.

This presentation will address how Europe, taking as a case study Spain, is dealing with the immigrant and safety in the labor force. Specifically, the case of Latino immigrants in Spain to address the policies and lines of work used to improve the workplace safety conditions of immigrants. First, we will discuss Safety and Health programs Spain has implemented to address the immigrant workers’ labor force issues focusing on experiences (positive and negative), barriers, short and long term objectives, and results. We will survey on site the INSHT (Spain’s OSHA equivalent), CCOO and UGT (Labor Unions) Hispanic organizations, Latino workers and employers. We will analyze this data regarding Latino workers’ educational background, jobs they have access, rate of fatal and non-fatal accidents and all aspects related to their safety in the workplace. The second part of the presentation will discuss the differences with the USA, focus on how determinant are the cultural aspects and language barriers regarding work related accidents and finally we will conclude with ideas that could be used to improve Latino workforce safety and health.
  Instructor(s): Norman Ruano
Francisco A. Espinoza
Harry S. Truman College, Chicago, IL
  Level: B I A E